covid safe travel

Voir tout

Règles d’accès à Abu Dhabi dans le cadre de la COVID

Abu Dhabi est toujours la même destination, aussi sûre, merveilleuse et culturellement riche qu’auparavant. Nous sommes prêts à vous accueillir, ainsi que tous les voyageurs. Découvrez-en plus sur les procédures visant à garantir votre sécurité lors de vos voyages depuis et vers l’émirat.

Si vous êtes complètement vacciné, aucun test n’est requis pour entrer à Abu Dhabi par voie aérienne

Depuis le 26 février 2022, vous n'avez plus besoin de faire de test avant de prendre l'avion pour Abu Dhabi si vous êtes entièrement vacciné.

Si vous n'êtes pas complètement vacciné, vous devez présenter un test PCR négatif datant de 48 heures maximum ou un certificat de rétablissement de la COVID-19. Votre certificat de rétablissement doit être daté de moins de 30 jours avant votre départ et comporter un QR code. Les enfants de moins de 12 ans en sont exemptés.

Il n’est désormais plus obligatoire d’effectuer un test PCR à votre arrivée à l’Aéroport international d’Abu Dhabi. Cependant, le centre de dépistage est maintenu à l’aéroport pour les visiteurs qui souhaiteraient effectuer un test PCR afin d’activer leur Pass Vert sur l’appli Al Hosn ou de faciliter leur accès aux espaces publics et attractions touristiques d’Abu Dhabi. Le prix de ce test PCR est de 40 AED.

Il n’est pas nécessaire d’effectuer un autre test lors de votre séjour à Abu Dhabi.

Empêcher la propagation de la Covid-19 à Abu Dhabi
Abu Dhabi a mis en place des mesures de précaution strictes visant à protéger tous les membres de la communauté dans l’Émirat. À compter du 1er janvier 2022, l’accès à la plupart des endroits publics d’Abu Dhabi est limité aux personnes vaccinées, aux personnes officiellement exemptées et aux enfants de moins de 16 ans, dans le cadre des efforts de protection de la sécurité et de la santé de tous.
Un environnement sûr

Accès aux endroits publics

L’accès à la plupart des endroits publics et des attractions d’Abu Dhabi est uniquement autorisé pour les personnes complètement vaccinées, officiellement exemptées de vaccination ou âgées de moins de 16 ans, et présentant le statut ‘vert’ sur l’appli Al Hosn. Pour obtenir ce statut, une série de critères doit être respectée :

  • Les voyageurs vaccinés doivent présenter un test PCR négatif tous les 14 jours afin de garder leur statut ‘vert.
  • Les résidents des EAU doivent effectuer un rappel du vaccin pour maintenir leur statut ‘vert’ sur l’appli Al Hosn. Cette condition NE S’APPLIQUE PAS aux touristes.
  • Les visiteurs en possession d’une exemption officielle de vaccination doivent présenter un test PCR négatif tous les 7 jours afin de garder leur statut ‘vert.
  • Les enfants âgés de moins de 12 ans reçoivent automatiquement un statut ‘vert’ sans avoir à être vaccinés ou à faire un test PCR.
  • Les enfants âgés de 12 à 15 ans n’ont pas besoin d’être vaccinés, mais doivent effectuer un test PCR pour recevoir un statut ‘vert’ sur l’appli Al Hosn.

Accès aux endroits publics

Certains endroits publics sont limités aux personnes vaccinées, exemptées ou aux enfants. Ce sont notamment les centres commerciaux, les restaurants et les cafés, les autres lieux de vente au détail (même s’il ne s’agit pas de centres commerciaux), les salles de sport et les établissements de loisirs, les clubs et complexes de bien-être, les musées et les centres culturels, les universités et les établissements scolaires, les parcs à thèmes et les cinémas.

Pour accéder à ces espaces publics, vous devez présenter votre statut ‘vert’ sur l’appli Alhosn.

Les personnes ne disposant pas de l’application Al Hosn peuvent également présenter une preuve de vaccination - soit via un certificat de vaccination complet de leur pays d’origine, soit en présentant leur statut vaccinal complet sur l’application mobile de leur pays d’origine - ainsi que un test PCR négatif de moins de 14 jours.

Protection intelligente

L’appli Al Hosn

L’appli  Al Hosn relaie les informations officielles concernant la COVID-19 aux EAU. Sûre, sécurisée, et conçue pour garantir votre santé et votre vie privée. Téléchargez l’application et enregistrez-vous avant votre voyage. Cela vous permettra d'être en sécurité et de faire en sorte que votre voyage à Abu Dhabi se déroule sans encombre. Al Hosn vous donne un accès rapide :

  • Aux résultats de vos tests COVID-19
  • Au rapport de votre test PCR et à votre certificat de vaccination
  • Aux différentes attractions d’Abu Dhabi

L’appli Al Hosn
Environnement sûr

Protocole à Abu Dhabi pour le port du masque

Le port du masque n’est pas obligatoire à l’extérieur. Toutefois, il est obligatoire dans tous les espaces intérieurs, et la distance de sécurité doit être respectée. Il existe des exceptions :

  • Pour les enfants âgés de moins de deux ans
  • Pour les personnes souffrant d’un handicap sévère (ces personnes devant fournir un justificatif médical prouvant leur état)
  • Pour les personnes souffrant de troubles respiratoires (ces personnes devant fournir un rapport médical mentionnant leurs difficultés à porter le masque)

Protocole à Abu Dhabi pour le port du masque
Découvrez comment vous protéger de la COVID lors de vos voyages vers et à Abu Dhabi 
 
Retour

Se rendre à Abu Dhabi

  • Abu Dhabi accepte les vaccins approuvés par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), et par le Ministère de la santé et de la prévention (MOHAP)
  • Pour consulter la liste des vaccins approuvés par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), veuillez cliquer ici
  • Pour consulter la liste des vaccins approuvés par le Ministère de la santé, veuillez cliquer ici
  • Pour valider votre vaccination ou votre certificat d’exemption à Abu Dhabi, vous devez télécharger l’application de l’Autorité fédérale pour l'identité et la citoyenneté (FAIC) ou vous rendre sur le site internet ica.gov.ae afin d’y joindre votre ou vos certificat(s) de vaccination
  • Un SMS de confirmation de la réception de votre formulaire d’inscription et de vos certificats de vaccination vous sera envoyé, ainsi qu’un lien pour télécharger l’application Al Hosn grâce à laquelle vous pourrez présenter vos tests ou votre statut de vaccination afin d’avoir accès aux endroits publics d’Abu Dhabi réservés aux personnes vaccinées. Les visiteurs doivent être vaccinés pour accéder à la plupart des espaces publics d’Abu Dhabi
  • Les personnes ne disposant pas de l’application Al Hosn peuvent également accéder aux espaces publics en présentant une preuve de vaccination - soit via un certificat de vaccination complet de leur pays d’origine, soit via l’application mobile de leur pays d’origine - ou un test PCR négatif de moins de 14 jours.
  • À votre arrivée à Abu Dhabi, vous recevrez un numéro d’identification unique via le service de l’immigration de l’aéroport, l’application de la FAIC ou en vous rendant sur le site internet ica.gov.ae ; ce numéro vous sera demandé pour vous inscrire sur l’appli Al Hosn
  • Il n’est désormais plus obligatoire d’effectuer un test PCR à votre arrivée à l’Aéroport international d’Abu Dhabi. Cependant, le centre de dépistage est maintenu à l’aéroport pour les visiteurs qui souhaiteraient effectuer un test PCR afin d’activer leur Pass Vert sur l’appli Al Hosn ou de faciliter leur accès aux espaces publics et attractions touristiques d’Abu Dhabi. Le prix de ce test PCR est de 40 AED
  • Vous pourrez ensuite quitter l’aéroport et attendre vos résultats dans votre lieu de résidence
  • Si le résultat est négatif, Al Hosn indiquera automatiquement un statut ‘vert’
  • Les enfants âgés de moins de 12 ans ainsi que les personnes détenant une exemption officielle n’ont pas besoin de faire de test PCR à leur arrivée
  • Si vous ne souhaitez pas utiliser l’application, rendez-vous sur m.alhosnapp.ae pour accéder à vos résultats de tests PCR
  • Pour plus de détails concernant les centres de dépistage de la COVID-19 à Abu Dhabi, rendez-vous sur doh.gov.ae/en/covid-19/PCR et seha.ae/screening-locations/. Les hôtels proposent, eux aussi, des tests de dépistage réservés aux personnes y séjournant

  • Faites un test PCR dans les 48 heures précédant votre départ et ne venez à l’aéroport que si celui-ci est négatif ou si vous disposez d’un certificat de rétablissement. Votre certificat de rétablissement doit être daté de moins de 30 jours avant votre départ et comporter un QR code
  • Les voyageurs non vaccinés sont les bienvenus à Abu Dhabi sans avoir à observer de période de quarantaine
  • Il n’est désormais plus obligatoire d’effectuer un test PCR à votre arrivée à l’Aéroport international d’Abu Dhabi. Cependant, le centre de dépistage est maintenu à l’aéroport pour les visiteurs qui souhaiteraient effectuer un test PCR afin d’activer leur Pass Vert sur l’appli Al Hosn ou de faciliter leur accès aux espaces publics et attractions touristiques d’Abu Dhabi. Le prix de ce test PCR est de 40 AED via SMS
  • Pour plus de détails concernant les centres de dépistage de la COVID-19 à Abu Dhabi, rendez-vous sur doh.gov.ae/en/covid-19/PCR et seha.ae/screening-locations/. Les hôtels proposent, eux aussi, des tests de dépistage réservés aux personnes y séjournant
  • Remarque : certains espaces publics sont limités aux personnes vaccinées, exemptées ou aux enfants. Ce sont notamment les centres commerciaux, les restaurants et cafés, les autres lieux de vente au détail (même s’il ne s’agit pas de centres commerciaux), les salles de sport et les établissements de loisirs, les clubs et les complexes de bien-être, les musées et les centres culturels, les universités et les établissements scolaires, les parcs à thèmes et les cinémas

*Important : Les enfants âgés de moins de 12 ans ainsi que les personnes détenant une exemption médicale n’ont pas besoin de passer de test PCR avant leur départ.

Initiatives en matière de sécurité à Abu Dhabi

La sécurité et le bien-être de nos résidents et visiteurs a toujours été et continue d’être notre priorité. Nos initiatives traitent chaque aspect lié à la sécurité afin de minimiser vos inquiétudes et de préserver votre bien-être, depuis votre arrivée jusqu’à votre départ. Plus de détails sur les mesures prises à Abu Dhabi pour garantir votre sécurité.

Liens utiles

Pour davantage d’informations utiles sur les voyages, veuillez consulter les ressources suivantes avant votre venue à Abu Dhabi :

  • Pour les dernières actualités concernant les voyages et obtenir des informations importantes sur votre aéroport, rendez-vous sur Abu Dhabi Airport.
  • Pour obtenir un guide de voyage détaillé pour Abu Dhabi, rendez-vous sur visitabudhabi.ae.

Pour connaître les mesures préventives visant à garantir la sécurité des visiteurs et des résidents, il existe de nombreux sites internet regorgeant d’informations pratiques :